ما تكلفة تشغيل الموقع بعد إطلاقه؟ النطاق والاستضافة والبريد وقائمة صيانة دوريةWhat does a website cost to run after launch? Domain, hosting, email and a maintenance checklist
2026-10-29
تكلفة الموقع لا تنتهي يوم إطلاقه. ما الرسوم السنوية للنطاق والاستضافة وشهادة الأمان والبريد المهني، ولماذا يختلف سعر التجديد عن سعر التسجيل، مع قائمة صيانة شهرية وربع سنوية وسنوية وأرقام إرشادية بالريال.A website’s cost does not end on launch day. The annual fees for the domain, hosting, security certificate and business email, why renewal prices differ from registration prices, and a monthly, quarterly and annual maintenance checklist with indicative riyal figures.
يسأل كثير من أصحاب المشروعات عن تكلفة تصميم الموقع، وقليل منهم يسأل عن تكلفة تشغيله. والتكاليف السنوية في الغالب صغيرة مقارنة بتكلفة التصميم، لكن إهمالها قد يؤدي إلى توقف الموقع أو فقدان النطاق نفسه. ومن المستجدات أن سعر الجملة لنطاقات .com يرتفع بنحو 7% بدءًا من الأول من نوفمبر 2026، من 10.26 إلى 10.97 دولار سنويًا، وهو ما سينعكس تدريجيًا على أسعار التجديد لدى شركات التسجيل.Many business owners ask what a website costs to build; few ask what it costs to run. Annual costs are usually small compared with the build, but neglecting them can take the site offline or even lose the domain. One recent change: the wholesale price of .com domains rises by about 7% from 1 November 2026, from USD 10.26 to USD 10.97 a year, which will gradually feed into registrars’ renewal prices.
النطاق: انتبه إلى سعر التجديدThe domain: watch the renewal price
تعرض بعض شركات التسجيل سعرًا منخفضًا جدًا للسنة الأولى، ثم يرتفع سعر التجديد إلى أضعافه. فاسأل عن سعر التجديد قبل التسجيل، وفعّل التجديد التلقائي، وتأكد من أن النطاق مسجل باسمك وأن بيانات الدخول إلى حساب التسجيل لديك لا لدى المصمم. وتتراوح تكلفة تجديد نطاق .com إرشاديًا بين 50 و100 ريال سنويًا، وتختلف أسعار النطاقات الوطنية من شركة إلى أخرى.Some registrars offer a very low first-year price, after which renewal costs several times as much. Ask for the renewal price before registering, turn on auto-renewal, and make sure the domain is registered in your name and that you, not the designer, hold the login to the registrar account. Renewing a .com domain costs an indicative SAR 50 to 100 a year; prices for national domains vary from one registrar to another.
الاستضافة وشهادة الأمانHosting and the security certificate
يمكن استضافة الموقع التعريفي الثابت المكوّن من صفحات قليلة بتكلفة منخفضة جدًا، وأحيانًا ضمن الباقات المجانية لبعض منصات الاستضافة الحديثة. أما المواقع المبنية على أنظمة إدارة المحتوى فتحتاج إلى استضافة مشتركة أو مُدارة، تتراوح تكلفتها إرشاديًا بين 200 و1,500 ريال سنويًا بحسب الأداء والدعم. وشهادة الأمان (SSL) التي تُظهر رمز القفل في المتصفح متاحة مجانًا لدى معظم مزودي الاستضافة، فلا داعي لدفع مقابل منفصل لها إلا لحاجة خاصة.A static brochure site of a few pages can be hosted at very low cost, sometimes within the free tiers of modern hosting platforms. Sites built on a content management system need shared or managed hosting, at an indicative SAR 200 to 1,500 a year depending on performance and support. The security certificate (SSL) that shows the padlock in the browser is free with most hosting providers, so there is no need to pay for it separately unless you have a special requirement.
البريد الإلكتروني المهنيBusiness email
البريد الذي يحمل اسم نطاقك يعزز ثقة العملاء أكثر من البريد المجاني. وتبدأ الباقة الأساسية لدى أحد أشهر المزودين من 7 دولارات للمستخدم شهريًا عند الالتزام السنوي، أي نحو 315 ريالًا للمستخدم في السنة. فإذا احتجت إلى ثلاثة حسابات، فهذا البند وحده قرابة 945 ريالًا سنويًا، وقد يكون أكبر بنود التشغيل. ويمكن تقليله بحساب رئيسي واحد تُحوَّل إليه عناوين بديلة، كعنوان للمبيعات وآخر للدعم.An email address on your own domain builds more customer trust than a free one. The basic plan from one of the best-known providers starts at USD 7 per user per month on an annual commitment, about SAR 315 per user per year. If you need three accounts, this item alone is roughly SAR 945 a year and may be your largest running cost. You can reduce it with one main account that receives alias addresses, such as one for sales and one for support.
مثال إرشادي: التكلفة السنوية لموقع من خمس صفحاتIndicative example: the annual cost of a five-page site
موقع تعريفي ثنائي اللغة من خمس صفحات: تجديد النطاق نحو 75 ريالًا، واستضافة ثابتة من صفر إلى 400 ريال، وشهادة أمان مجانية، وبريد مهني لثلاثة مستخدمين نحو 945 ريالًا. فيكون المجموع بين 1,020 و1,420 ريالًا سنويًا، أي أقل من 120 ريالًا شهريًا. وإذا أُضيفت صيانة دورية لدى جهة متخصصة، فتتراوح تكلفتها إرشاديًا بين 100 و400 ريال شهريًا بحسب نطاقها. والأرقام هنا إرشادية للتوضيح فقط، وتختلف بحسب المزود وسعر الصرف.A five-page bilingual brochure site: domain renewal about SAR 75, static hosting from zero to SAR 400, a free security certificate, and business email for three users about SAR 945. The total is SAR 1,020 to 1,420 a year, under SAR 120 a month. Adding regular maintenance from a specialist typically costs an indicative SAR 100 to 400 a month depending on its scope. The figures here are indicative, for illustration only, and vary by provider and exchange rate.
قائمة الصيانة الدوريةThe maintenance checklist
كل شهر: جرّب بنفسك نموذج التواصل وزر واتساب ورقم الهاتف، وافتح الموقع من الجوال وتحقق من سرعة تحميله، وتأكد من وصول الرسائل الواردة من الموقع إلى بريدك. كل ثلاثة أشهر: حدّث الأسعار والعروض وساعات العمل، وابحث عن الروابط المعطلة، وطابق بيانات الموقع مع ملف جوجل للنشاط التجاري، وإن كان الموقع مبنيًا على نظام إدارة محتوى فخذ نسخة احتياطية وحدّث الإضافات. كل سنة: راجع مواعيد تجديد النطاق والاستضافة والبريد، وتأكد من صلاحية وسيلة الدفع المسجلة، وحدّث صفحة التعريف بالنشاط والأعمال السابقة، وراجع مدى ظهور نشاطك في إجابات محركات البحث والذكاء الاصطناعي.Monthly: test the contact form, WhatsApp button and phone number yourself, open the site on a mobile phone and check its loading speed, and confirm that messages from the site reach your inbox. Quarterly: update prices, offers and opening hours, look for broken links, match the site details with your Google Business Profile, and if the site runs on a content management system, take a backup and update its plugins. Annually: review the renewal dates for the domain, hosting and email, check that the payment method on file is still valid, refresh the about page and past work, and review how your business appears in search and AI answers.
ما الذي يحدث عند الإهمال؟What happens if you neglect it?
إذا انتهت صلاحية النطاق ولم يُجدَّد خلال فترة السماح، فقد يتعذر استرداده أو يصبح استرداده مكلفًا، وقد يسجله غيرك. وإذا توقفت وسيلة الدفع، فقد يتوقف الموقع والبريد معًا دون إنذار واضح. ولذلك احتفظ بجدول بسيط يضم كل خدمة ومزودها وتاريخ تجديدها وتكلفتها والبريد المسجل لديها.If the domain expires and is not renewed within the grace period, it may become impossible or expensive to recover, and someone else may register it. If the payment method fails, the site and email can stop together without a clear warning. Keep a simple table listing each service, its provider, renewal date, cost and the email address registered with it.
نسلّم في مسارات المواقع ثنائية اللغة والنطاق والاستضافة مسجلان باسمك، مع جدول بالخدمات ومواعيد تجديدها، ولمن يريد المتابعة بعد الإطلاق تتوفر باقات Masarat Care الشهرية للصيانة والتحديث. اطلب عرض سعر لموقع واضح التكلفة قبل الإطلاق وبعده.At Masarat we deliver bilingual websites with the domain and hosting registered in your name and a table of services and renewal dates, and Masarat Care monthly plans are available for maintenance and updates after launch. Request a quote for a website with clear costs before and after launch.
الخدمة المرتبطة:Related service: مواقع بالعربي والإنجليزيBilingual websites